Język: Lektor PLRok produkcji: 2006Opis:W Seattle Grace pojawia się dr Mark Sloan (Eric Dane) by przekonać Addison to kontynuacji ich związku. Derek uderza go w twarz tuż po przybyciu. Pomimo napięcia jakie jest pomiędzy byłymi przyjaciółmi, dr Webber pozwala Sloanowi (którego stażyści nazwali McSteamy - steamy, ang. zmysłowy) asystować przy ryzykownej operacji usunięcia guzów na twarzy, pacjenta, który cierpi z powodu lwiej twarzy. Mimo tego że pacjent zmarł, Sloan przeprowadza operacji, by spełnić życzenie pacjenta dotyczące normalnego wyglądu.
Język: Lektor PLRok produkcji: 2006Opis:Dr Bailey ma skurcze i wciąż odmawia porodu. George pomaga jej przekonując ją i dając motywację oraz trzymając podczas samego porodu. Izzie i Alex uprawiają seks w jednym ze szpitalnych pomieszczeń. Szef Webber jest pod wpływem ogromnego stresu związanego ze wszystkim co się dzieje, w wyniku czego ma prawdopodobny zawał serca. Jednak, okazuje się że jest to tylko atak paniki i pod koniec odcinka jest już w pełni sprawny. Mąż Bailey przeżywa mimo zatrzymania akcji serca. Meredith usuwa pocisk z ciała pacjenta, oddaje Dylanowi z ekipy saperskiej, który wychodzi z sali.
Język: Lektor PLRok produkcji: 2006Opis:Przeczucia Meredith że będzie miała zły dzień, spełniają się, gdy do szpitala przybywa pacjent, który zagraża życiu wszystkim w skrzydle operacyjnym. W przywieziony mężczyźnie znajduje się domowej produkcji bomba, która może wybuchnąć przy najmniejszym ruchu. W Seattle Grace ogłoszony zostaje czarny kod. Dr Bailey powraca jako pacjentka na odział położniczy. Jednak jej mąż zostaje ciężko ranny w wypadku samochodowym w drodze do szpitala i przechodzi właśnie operacje mózgu w ewakuowanym skrzydle. Paramedyk (gościnny występ Christina Ricci), która trzyma ręką bombę, utrzymując pacjenta przy życiu, traci nerwy i ucieka, gdy anestezjolog mówi jej co się dzieje z ludźmi gdy wybucha bomba po czym sam wychodzi. Wszyscy w pomieszczeniu padają na ziemi oczekując na śmierć. Bomba nie wybucha, ale teraz Meredith trzyma rękę w pacjencie i jednocześnie na bombie.

Język: Lektor PLRok produkcji: 2006Opis:Pielęgniarki strajkują w szpitalu Seattle Grace, Meredith znajduję starszą pacjentkę, która ma problemy z oddychaniem i reanimuje ją. Jednak po spotkaniu z gadatliwymi przyjaciółkami pacjentki (June Lockhart, Betty Garrett oraz Rae Allen), Meredith dowiaduje się że pacjentka nie powinna być sztucznie utrzymywana przy życiu. Szpital czeka na przybycie córki pacjentki, by potwierdzić przerwanie leczenia a wyniku tego na śmierć matki. Izzie leczy nastolatkę w ciąży, z którą ma dużo wspólnego - są nie tylko z tego samego małego miasteczka, ale także Izzie wyznaje że urodziła jako nastolatka i przekonuje pacjentkę do rozważenia adopcji, czym powoduje kłótnie z matką dziewczyny. Cristina jest poirytowana nową nieznośnie radosną rezydent - Sydney, i prosi Burka o interwencje gdy Sydney przeprowadza ryzykowną operacje ocalenia zainfekowanej nogi kobiety od amputacji. Meredith jest początkowo zdenerwowana na doktora Webbera za odwiedzanie jej matki, ale po śmierci swojej pacjentki decyduje, że nie chce by jej matka umierała w samotności i pozwala Webberowi kontynuować wizyty.
Język: Lektor PLRok produkcji: 2006Opis:Meredith i Cristina okłamują się nawzajem nie mówiąc prawdy o swoich relacjach z partnerami. George dostaje zadanie pozbycia się starszej kobiety, która nie jest już chora, ale odmawia opuszczenia szpitala. Stawia również Meredith ultimatum które dotyczy pobytu w mieszkaniu jego bądź psa. Ostatecznie wycofuje swoje słowa. Meredith zajmuje się chorą kobietą, u której podwyższony poziom serotoniny, wywołany guzem, powoduje ciągłą euforie. Izzie i Alex pomagają młodej azjatce, która ma czkawkę, spowodowaną urazami przełyku. Jej trener zmusza ją do startu w zawodach, polegających na jedzeniu, czym powoduje stan zagrażający jej zdrowiu i życiu. Alex dowiaduje się o zdaniu powtórnego egzaminu. Cristina i Sheperd zajmują się muzykiem który stracił palce jednej ręki. Meredith pozbywa się psa oddając go Derekowi.
Język: Lektor PLRok produkcji: 2006Opis:Richard wprowadza 80-godzinną zasadę dla stażystów - 80 godzin tygodniowy pracy i nic więcej. Meredith jest wysłana do domu za pracę za długo na dyżurze. Robi pranie, po czym idzie odwiedzić swoją matkę w domu opieki, gdzie spotyka Dereka. Derek chce pomóc Ellis, ale Meredith jest temu przeciwna. Derek prosi Richarda o interwencje. Izzie wygląda na dochodzącą do siebie po historii z Alexem, gdy pomiędzy nią a Dennym Duquette zaczyna być widoczne nowe uczucie. Denny jest pacjentem, który oczekuje na serce do przeszczepu.
Język: Lektor PLRok produkcji: 2005Opis:Młody chłopiec potrzebuje przeszczepu serca, ale jest negatywnie nastawiony do nowego serca. Jego leczenie filozoficzne różnice pomiędzy Prestonem a Cristiną. W międzyczasie wszyscy stażyści, nawet Izzie przekonana przez Meredith, starają się pomóc Alexowi w przygotowaniach do powtórnego egzaminu. Mimo pogodzenia z żoną, Derek nie jest w nastroju do świętowania.
Język: Lektor PLRok produkcji: 2005Opis:Cristina Yang odczuwa sympatie dla Constance Ferguson, więźniarki, która połknęła żyletki by wydostać się z odosobnienia. W międzyczasie wszyscy stażyści zajmują się pięcioraczkami w różnymi problemami zdrowotnymi. Złość Izzie na Alexa osiąga punkt krytyczny, a dr Addison postanawia zostawić Izzie na noc z dzieckiem, które ma umrzeć. Ma to ją nauczyć konsekwencji bycia zbyt przywiązanym do pacjentów. Taką samą lekcje dr Addison otrzymała w przeszłości od dr Webera.
Język: Lektor PLRok produkcji: 2007Opis:Starożytne koreańskie legendy mówią o powrocie na Ziemię nieznanych potworów, które zniszczą planetę. Ethan Kendrick (Jason Behr) jako młody chłopak dowiaduje się od sprzedawcy antyków, że jest wcieleniem duszy wielkiego wojownika sprzed 500 lat. Jako dorosły człowiek zostaje reporterem i zamierza zbadać legendę. Podczas zbierania materiałów spotyka Sarę Daniels (Amanda Brookes), wcielenie jego dawnej miłości. Obydwoje muszą stoczyć walkę przeciwko bezlitosnym potworom, które sieją spustoszenie w Los Angeles...
Język: Lektor PLRok produkcji: 2005Opis:Meredith jest zawstydzona gdy chłopak, będący przygodą na jedną noc pojawia się w szpitalu cierpiąc na priapizm. Addison razem z Izzie zajmuje się kobietą, która nosi pięcioraczki. Wszystkie dzieci będą potrzebowały opieki specjalistycznej ze względu na różne schorzenia. Zachowanie Alexa frustruje Izzie. Jednocześnie Alex okazuje się znów być niekompetentnym i podaje złą dawkę leków jednemu ze swoich pacjentów. Izzie przyłapuje go razem z Olivią uprawiających sex. Cristina pyta Prestona dlaczego zostawił jej klucz do swojego mieszkania, po czym pokazuje mu gdzie mieszka. Preston jest zaskoczony gdy zauważa jak bardzo się różnią.
|